Matthew 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی هیرودیسِ پادشاه اینِ بِشنُسه، خَله پَریشون بَییه و تِمومِ اورشَلیمِ مَردِم هم وه هِمراه پَریشون بَینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی هیرودیسِ پادشاه اینه بِشنَوِسِّه خِیلی پَریشان هَبا و تمام اورشلیمِ مَردُم هم اونه هَمرَه پَریشان هَبان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی هیرودیسِ پادشاه هَینِه بِشنُسِه خِیلی پَریشون بَوِه و دِشتِه اورشلیمی مَردِن هَم وی هَمرا پَریشون بَوِنِه.