Matthew 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون هیرودیسِ جِواب هِدانه: «یَهودیهِ بیتلِحِمِ دِله، چوون که میکائه پیغَمبِرِ طریق، مِقدَّسِ نوِشته هائه دِله این طی بَنوِشته بَییه:
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان هیرودیسِ جِواب باگوتَن: «یَهودیِه بیتلِحِمِ دِلِه، چون میکایِ پِیغَمبَر طَریق، مُقَدَّسهِ نِوِشتِه های دِلِه اینجور بَنوِیشتِه هَبا:
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون هیرودیسی جِواب بُتِنِه: «یَهودیه ای بیت لِحِمی دِلِه، چون میکای پِیغَمبَری طریق مِقَدّسِ نوشته هایی دِلِه اَتی بَنوِشت بَوِه: