Matthew 20:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مَگه مِن حَق نِدارمه اون طی که مِ دِل خوانِه شه مالِ هِمراه هاکانِم؟ چِش نِدارنی مِ دَس دِلوازی ره بَوینی؟'

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَگِه مَن حَق نِدارَم اونجور که می دِل خَنِهِ می مالِ هَمرَه هَکُنَم؟ چِشم نِداری می دَس و دِل بازی رِه بِینی؟“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مَگِه مِن حَق نارمِه اونجور می دِل خواینِه شی مالی هَمرا هاکِنِم؟ چِش نارنی می دَسِ دِل بازی رِه بَوینی؟“