Matthew 20:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون اِنسانِ ریکا ره بِت پَرَسِ قومِ دَس تَحویل دِنِنه، وِشون اونِ مَسخره کاندِنه، شِلاق زَندِنه و صَلیب کَشِنِنه. و وه سِومین روز زنده بونِه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان انسانِ ریکا رِه بُت پَرَسِ قومِ دَس تَحویل دَنِن. اوشان اونِه مسخره کانَن، شَلّاق زَنِن و صَلیب کَشِنَن. وَ اون سِوّمین روزِ دِلِه زندهِ بونه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون اِنسونی ریکارِه بِت پَرَسِ قومی دَس تَحویل دِنِنِه. وِشون اونِه مِزاق چینِنِه، شَلّاق زَنِنِه و صَلیب کَشِنِنِه. و وی سِوّمین روز زینِّه وونِه.»