Matthew 20:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون جِواب هِدانِه: هیچ کی اِما ره كاری نِدائه' صاحاب باغ وِشونِ بااوته: 'شِما هَم مِ اَنگور باغِ سَر بورین.'

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان جَواب هَدَن: ”هیچکی اَمَرِه كار نَده.“ صاب باغ اوشانه باگوتِه: ”شُما هَم می اَنگور باغِ سَربیشین وکار هَکونید.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون جِواب هادانِه: ”هیچکی اَمارِه كار نَدا.“ صاب باغ وِشونِه بُتِه: ”شِما هَم می اَنگور باغی سَر بورین.“