Matthew 20:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اونایی که ساعت پَنجِ بَعد از ظِهر شه کار ِشِروع هاکارده بینِه، هَر کِدوم یِتا دینار بَییتِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشانیکه ساعَت پَنج بَعد اَز ظُهر خودِشانِ کارِ شروع هَکُردهِ بان هَر کُدام یه دینار بِیتَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اونانیگه ساعتِ پَنج بعد از ظِهر شی کارِ شِرو هاکِرد وِنِه هر کِدیم یَتِه دینار بَیتِنِه.