Matthew 21:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشونِ بااوته: «روستایی که شِمه روب رو دَره ره دِله بُورین، همین که دِله بوردینی، یِتا خَر و وه کِرِه ره دَوِسه ویندینی اونا ره واز هاکانین و مِ پَلی بیارین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشانه باَگوته: «دِهی که شیمی پیش دَرِه رِه دِلِه بیشیِن، هَمینکه دِلِه بَشَین ایتا خَر و اونه کُرِّه رِه دَبِسِّه دینین، اوشانِ واز هَکُنید و می وَرجه بیارین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشونِه بُتِه: «دِهی گه شِمِه پِش دَرِه رِه دِلِه بورین، هَمتی دِلِه بوردِنی یَتِه خَر و وی کِرِّه رِه دَوَس وینِنی، اونِنِه باز هاکِنین و می وَر بیارین.