Matthew 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی شاگِردون اونِ بَدینه بِهت هاکاردِنه و عیسی ره بااوتِنه: «چی طی این اَنجیلِ دار دَرجا خِشک بَییه؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی شاگِردان اونِه بَدییَن بُهت هَکُردنِ و عیسی رِه باگوتَن: «چِطور این اَنجیل دار دَرجا خُشک هَبا؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی شاگِردِن اونِه بَئینِه بِهت هاکِردنِه و عیسی رِه بُتِنِه: «چِتی هَین اَنجیل دار دَرجا خِشک هایتِه؟»