Matthew 21:41 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

جِواب هِدانِه: وِشونِ بَدتِرین وَضعِ هِمراه کُشِنه واَنگورِ باغِ، باغبونونِ دییه ره اِجارِه دِنه تا وه مَحصولِ سَهمِ، وه فصلِ مووقه وه ره هادِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

جَواب هَدَن: «اوشانه بَدَترین وَضع هَمرَه کُشِنِه و اَنگور باغِ باغبانان دیگَرِ اِجارِه دَنه تا اونه مَحصولِ سَهمِ اونه فَصلِ موقه اونه هَدِن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

جِواب هادانِه: «وِشونِه بَدَترین وَضعی هَمرا کِشِنِه و اَنگور باغِ باغوونِنِ دییَرِ اِجارِه دِنِه تا وی مَحصولی سَهمِ وی فَصلی موقِه وِرِه هادِن.»