Matthew 21:43 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«پَس شِما ره گامبه که خِدائه پادشاهی شِمه جِم بَییته و قومی ره هِدا بونه که باغِ کارِ بَرِسِن و وه مَحصولِ هادِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«پَس شِمِره گونَم خُدایِ پادشاهِی شیمی جی بِیته و قومی رِه هَدَه بونه که باغِ کارِه بَرِسَن و اونه مَحصولِ هَدَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«پَس شِمارِ گِمِه خِدایی پادشاهی شِمِه جا بَئیت و قومی رِه هادا وونِه گه باغی کارِ بَرِسِن و وی مَحصولِ هادِن.[