Matthew 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
صَهیونِ کیجا ره بارین: «”این تِ پادشاهِ، فروتنیِ هِمراه خَرِ سَر سِوارِ و اِنه و خَر کِرهِ سَر سِوارِ و اِنه“»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
صَهیونِ کیجا رِه باگوید: «”این تی پادِشاهِ، فروتنی یه هَمرَه خَرِ سَر سَوار و هَنه خَر کُرِّه یه سَر سَوارِ و هَنِه»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
صَهیونی کیجارِه بُئین: «”هَین تی پادِشاهِ، فروتنی ای هَمرا خَری سَر سِوارِ و اِنِه خَر کِرِّه ای سَر سِوارِ و اِنِه.“»