Matthew 22:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون نوکِرون کَر و کوچهِ دِله بُوردِنه هر کی ره پی دا هاکاردِنه، -چه خوار و چه بَد- شه هِمراه بیاردِنه و آروسی مَنزِل، مِهمونونِ جِم پِر بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون پاکاران کوچِه پَسکوچه هان دِلِه بَشَن هر کی رِه پیداهَکُردَن، چه خوُب و چه بَد خودِشانِه هَمرَه بیاردِن و عروسی سِرا مِهمانان جی پُرهَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون نوکَرِن کَر و کوچِه ای دِلِه بوردِنِه هر کی رِه بَنگیتِنِه، چی خِب و چی بَد شی هَمرا بیاردِنِه و عروسی مِنزِل مِهمونِنی جا مَشت بَوِه.