Matthew 22:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«ولی وَختی پادشاه مِهمونونِ بَدیئِنِ وِسه دِله بییَمو، یِتا مَردی ره بَدیئه که آروسی جِمه، شه تَن نِداشته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«وَلی وَختی پادشاه مِهمانان بَدییَنِ وَسین دِلِه بوما، ایتا مَردَای رِه بَدییَه که عروسی لِواس خودشه تَن نِداشتَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«ولی وختی پادشاه مِهمونِنی بَئیَنی سِه دِلِه بیمو، یَتِه مَردی رِه بَئیِه گه عروسی جِمِه شی تَن ناشتِه.