Matthew 22:18 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی عیسی که دونِسه وِشون چه نَخشه ای بَکِشینِه، بااوته: «اِی دِرویون، چه مِ ره آزمود کاندینی؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی عیسی که دَانِسِّه اوشان چه نَخشِه ایی بَکِشییَن، باَگوته: «اِی دُروئِشان، چِرا مَرِه آزمون کانید؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی عیسی گه دِنِسِه وِشون چی نَخشِه ای بَکِشینِه، بُتِه: «اِی دُروئیشون، چه مِنِه آزمود کِنِنی؟