Matthew 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
سکّهایِ که اونِ هِمراه شه مالیاتِ دِنِنی ره مِ ره سِراغ هادین.» وِشون یِتا سکّه یه دیناری وه ره هِدانِه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
سِکِّهایی که اونه هَمرَه شیمی مالیاتِ دَنید رِه مَرِه نِشان هَدین.» اوشان ایتا سِکِّه یِه دیناری اونه هَدَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
سِکِّهای گه اونی هَمرا شی مالیاتِ دِنِنی رِه مِنِه هَم هادین.» وِشون یَتِه سِکِّه یَه دیناری وِرِه هادانِه.