Matthew 22:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«آسِمونِ پادشاهی که خِدا وه حاکمِ، یِتا پادشاه ره موندِنه که شه ریکائه آروسیِ وِسه یِتا گَتِ جَشن بَییته.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«آسِمانِ پادشاهی که خُدا اونه حاکِمِ ایتا پادشاه رِه ماندِنه که خودشه ریکا یِه عروسی یه وَسین ایتا گَتِه جَشن بِیته.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«آسِمونی پادشاهی گه خِدا وی حاکِمِ یَتِه پادشاه رِه مونِّه گه شی ریکائی عروسی ای سِه یَتِه گَتِه جَشن بَیتِه.