Matthew 22:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون جِواب هِدانه: «قیصرِ شِنه.» عیسی بااوته: «پَس قیصرِ مالِ قیصَرِ هادین و خِدائه مالِ خِدا ره هادین.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان جَواب هَدَن: «قیصرِ شین» عیسی باَگوته: «پَس قِیصَرِ مالِ قیصَرِ هَدین و خُدای مالِ خُدارِه هَدین.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون جِواب هادانِه: «قیصریِه.» عیسی بُتِه: «پَس قِیصَری مالِ قیصَرِ هادین و خِدایی مالِ خِدارِه هادین.»