Matthew 22:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اِسا، قیامِتِ روز، وه کِدوم بِرارِ زِنا بونه؟ چوون که هَر هَفتا بِرار وه هِمراه آروسی هاکارده بینه»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
حالا، قیامَتِ روز، اون کُدام اَداشِ زِنا بونه، چونکه هَر هَفتا اَداش اونه هَمرَه عروسی هَکُردهِ بان»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اِسا، قیامَتِ روز، وی کِدیم بِراری زَنا وونِه، چون هر هَفتا بِرار وی هَمرا عروسی هاکِرد وِنِه؟»