Matthew 22:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
که ' مِن اِبراهیمِ خِدا، اِسحاقِ خِدا و یَعقوبِ خِدامه.' خِدا، مِرده هائه خِدا نییه، بلکه زنده هائه خِدائه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
که ”مَن ابراهیم خُدا، اِسحاق خُدا و یَعقوبِ خُدایِم.“ خُدا مُردِگانِ خُدا نییِه، بلکه زندهِ شانه خُدائِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
گه ”مِن ابراهیمی خِدا، اِسحاقی خدا و یَعقوبی خِدامِه.“ خِدا مِردِگونی خِدا نیِه، بَلگی زینِّه ایشونی خِدائِه.»