Matthew 22:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی وَختی عُلِمائه فِرقه فَریسی بِشنُسِنه که عیسی چی طی شه جِوابِ هِمراه، صَدوقیونِ دِهونِ دَوِسِّه، عیسیِ دور جَمع بَینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی وَختی عُلَمایِ فِرقِه فَریسی بِشنَوِسَّن که عیسی چِطور خودشه جَوابِ هَمرَه صَدوقیانِ دَهَنِ دَبِسِّه، عیسی یه دُور جَم هَبان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی وختی عِلَمای فِرقِه فَریسی بِشنُسِنِه گه عیسی چِتی شی جِوابی هَمرا صَدوقینی دِهِنِ دَوِسِّه، عیسایی دُور جَم بَوِنِه.