Matthew 22:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یِتا اَز وِشون که وَکیل بییه، این نیَّتِ هِمراه که عیسی ره آزمود هاکانه وه جِم سِئال هاکارده:
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایتا اَز اوشان که وَکیل با، این نیَّت هَمرَه که عیسی رِه آزمون هَکونه اونه جی سوال هَکُردِه:
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَتِه از وِشون گه وَکیل وِه هَین نیَّتی هَمرا گه عیسی رِه آزمود هاکِنِه ویجا سوال هاکِردِه: