Matthew 22:43 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وِشونِ بااوته: «پَس چی طی داوود خِدائه وَحیِ هِمراه، مَسیحِ خِداوند صدا کانده؟ چوون که داوود گانِه:
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسیِ اوشانه باَگوته: «پَس چِطور داوود خُدایِ وَحیِ هَمرَه، مَسیح رِه خداوند دُخواندِنه؟ چون داوود گونِه:
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وِشونِه بُتِه: «پَس چِتی داوود خِدایی وَحی هَمرا، مَسیحِ خِداوَند خُونِّه؟ چون داوود گِنِه: