Matthew 22:44 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«”خِداوند مِ خِداوَندِ بااوته: مِ راسِ دَسِ طَرِف هِنیش تا وَختی که تِ دِشمِنونِ تِ لینگِ بِن دِم هادِم.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«”خُداوند می خُداوَندِ باَگوته: می راسِ دَس وَر بَنیش تا وَختی که تی دُشمَنانِ تی لِنگِ جیر تُووادَم.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«”خِداوند می خِداوَندِ بُتِه: می راسِ دَسی وَر هِنیش تا وختی گه تی دِشمَنِنِ تی لینگی بِن دیم بَدِم.“