Matthew 22:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پادشاه عَصِبانی بَییه و شه سربازونِ بَفرِسیِه و قاتِلونِ بَکوشته و وِشونِ شَهرِ تَش بَکِشیه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وقتی پادشاه اینه بِشنَوِسِّه، بَرزَخ هَبا، خودشه سَربازانِ روانه هَکوردِه و قاتِلانِ بَکوشتِه و اوشانه شَهرِ تَش بَکِشییَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پادشاه عَصبانی بَوِه، شی سَربازِنِ بَرِسانیِه و قاتِلِنِ بَکوشتِه و وِشونی شَهرِ تَش بَکِشیِه.