Matthew 23:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون که هَر کی شه ره گَت تِر جِلوه هاده کِچیک بونه، و هر کی که شه ره فروتن هاکانه، سَربِلِند بونه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون هَر کی خودِش رِه گَته هَکونه، کوچِک بونه، وَ هر کی که خودِش رِه فروتَن هَکونه، سَربُلَند بونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون هر کی شِرِه گَت تَر جِلوِه هادِه، کِچیک وونِه، و هر کی گه شِرِه فروتَن هاکِنِه، سَربِلَن وونِه.