Matthew 23:29 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«وای به حال شِما اِی توراتِ مَلِّمون و عُلِمائه فَریسیِ دِرو، شِما پِیغَمبِرونِ وِسه مَقبره سازِنِنی و صالحونِ قَبرِ تَزئین کاندینی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«وای بحال شما اِی تورات مُعَلِمین و عُلَمایِ فَریسی دُرو! شُما پِیغَمبرانِ وَسین مَقبرِه سازِنید و صالحانِ قَبرِ تَزئین کانید

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«وای بِحالِ شِما اِی توراتی مَلِّمِن و عِلَمای فَریسی دُرو! شِما پِیغَمبرِنی سِه مَقبرِه ساجِنِنی و صالِحِنی قَبرِ تَزئین کِنِنی