Matthew 24:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«پَس اون اَمین و عَقلدارِ نوکِر کیِ که وه اَرباب وه ره شه سِره سَرپَرَس کانده تا وِشونِ خِراکِ سَرِ وَخت هاده
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«پس اون اَمین و عَقلدارِ پاکار کیِه که اونه اَرباب اونه خودشه سِرِه یه سَرپَرَس کانه تا اوشانه خُراکِ سَرِ وَخت هَدِه؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«پس اون اَمین و عَقلدارِ نوکر کیِه گه وی اَرباب وِرِه شی خِنِه ای سَرپَرَس کِنِّه تا وِشونی خِراکِ سَرِ وَخت هادِه؟