Matthew 24:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«اون مووقه شِما ره دِشمِنونِ تَسلیم کاندِنه تا شِکَنجِه بِن دَووین و شِما ره کُشِنِنه. مِ اسمِ خاطِری تِمومِ قوما شِمه جِم بیزار بونِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«اون موقه شِمِره دُشمَنانِ تَسلیم کانَن تا شِکَنجِه یه جیر دَبین و شِمِره کُشِنِن. می اِسمِ خاطِری تمام قومان شیمی جی بیزار بونَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«اون موقِه شِمارِ دِشمَنِنی تَسلیم کِنِنِه تا شِکَنجِه ای بِن دَووئین و شِمارِ کِشِنِنِه. می اِسمی خاطری دِشتِه قومِن شِمِه جا بیزار وونِنِه.