Matthew 25:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمین طی، آسِمونِ پادشاهی یِتا مَردی ره موندِنه که قَصدِ سَفِر داشته. وه شه نوکِرونِ صدا هاکارده و شه مِلک و مالِ وِشونِ دَس هِدا.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَمینجور، آسِمانِ پادشاهی ایتا مَردَای رِه ماندِنه که خَسِّه بوشو سَفر. اون خودشه پاکارانِ دُخوانِسِّه و خودشه مال ومَنالِ اوشانه دَس هَدَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمینجور، آسِمونی پادشاهی یَتِه مَردی رِه مونِّه گه قصدِ سَفر داشتِه. وی شی نوکَرِنِ کَفا بَخونِسِه و شی مِلک و مالِ وِشونی دَس هادا.