Matthew 25:31 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«وَختی اِنسانِ ریکا شه جِلالِ هِمراه، تِمومِ فِرشته هائه هِمراه بِیّه، شه پادِشاهیِ تَختِ سَر نیشِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«وَختی انسانِ ریکا خودشه جَلال هَمرَه تمام فِرشتِگانِ هَمرَه بییِه، خودشه پادشاهِی یه تَختِ سَر نیشِنه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«وختی اِنسونی ریکا شی جَلالی هَمرا دِشتِه فِرشتِگونی هَمرا بیئِه، شی پادشاهی ای تَختی سَر نیشِنِه.