Matthew 25:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی عَقل دارِ کیجائون بااوتِنه: نا نَدِمبی، چوون که راغون هَمهِ وِسه وَس نَکانده؛ بُورین و دِکون دارِ جِم شه وِسه راغون بَخرینین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی عَقلدارِ کیجاشان باگوتَن: ”نه نَدِنیم، چونکه روغَن هَمه رِه بَس نَبونِه. بیشین و دُکان دارِ جی شِمِرِه روغَن بَهینین“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی عَقلدارِ کیجکیجا بُتِنِه: ”نا نَدِمی، چون روغَن هَمه ای سِه وَس نَکِنِه. بورین و دِکِن داری جا شیسِه روغَن بَخرینین.“