Matthew 26:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی بِفَهمِسه و وِشونِ بااوته: «چه این زِنا ره رَنجونِنی؟ وه قَشِنگِ كاری مِ وِسه هاکارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی بِفَهمِسِّه و اوشانه باَگوته: «چِرا این زِنارِه رَنجاندِنید؟ اون خُجیرِ كار می وَسین هَکُردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی بِفَهمِسِه و وِشونِه بُتِه: «چه هَین زَنارِه رَنجانِنی؟ وی قَشنگِ كار میسِه هاکِردِه.