Matthew 26:36 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون وَخت عیسی شه شاگِردونِ هِمراه یه جا که وه اسمِ جتسیمانی بییه بورده و وِشونِ بااوته: «اینجه هِنیشین؛ تا مِن بُورِم اونجه دِعا هاکانِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی خودشه شاگِردانِ هَمرَه یِجایی که اونِه اِسم جتسیمانی با بَشَه و اوشانه باَگوته: «ایجه بِنیشین تا مَن بوشوم اوجِه دُعا هَکُنَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی شی شاگِردِنی هَمرا یَجا گه وی اِسم جِتسیمانی وِه بوردِه و وِشونِه بُتِه: «هَیجِه هِنیشین تا مِن بورِم اوجِه دِعا هاکِنِم.»