Matthew 26:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشونِ بااوته: «غُصِه جِم دَره مییِرمه. اینجه بَمونین و مِ هِمراه بیدار بوئین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشانه باَگوته: «غُصِّه یه جی دَرَم بَمیرَم. ایجه بُمانید و می هَمرَه بیدار بییَسید.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشونِه بُتِه: «غِرصِه ای جا دِ میرمِه. هَیجِه بَمونین و می هَمرا ویشار ووئین.»