Matthew 26:40 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد شه اون شاگردِونِ پَلی بَردَگِردِسه و بَدیئه وِشون بَخواتونه. پَس پطرُسِ بااوته: نَتونِسینی چَن ساعت مِ هِمراه بیدار بَمونین؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما خودِشِه شاگردانه ورجه وَگِرِسِّه و بَدییِه اوشان خاتَن. پَس پِطرُسِ باَگوته: «نَتَّنِسّین چَن ساعَت می هَمرَه بیدار بییَسید؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما شی اون شاگردِنی وَر دَگِرِسِه و بَئیِه وِشون بَفِتِنِه. پَس پِطرُسِ بُتِه: «نَتِنِسِنی چَن ساعَت می هَمرا ویشار بَمونین؟