Matthew 26:45 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد شاگِردونِ پَلی بَردَگِردِسه و وِشونِ بااوته: «خو و لِه بوردِنِ بییِلین بَعدِ وِسه؟ اِسا وه ساعت بَرِسیه که اِنسانِ ریکا گِناهکارونِ دَس تَسلیم بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما شاگِردانِ ورجه وَگِرِسِّه و اوشانه باَگوته: «هَلَه خاتین واستراحت کانید؟ اَلآن اون ساعَت بَرِسییَه که انسانِ ریکا گُناهکارانِ دَست تَسلیم هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما شاگِردِنی وَر دَگِرِسِه و وِشونِه بُتِه: «خُو و استراحَتِ اَزمایی سِه بِلین. اَلَن وی ساعَت بَرِسیِه گه اِنسونی ریکا گِناهکارِنی دَس تَسلیم بَوو.