Matthew 26:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یَهودا دَرجا عیسی پَلی بییَمو و بااوته: «سِلام، اِسّا!» و وه ره خاش هِدا.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
یَهودا دَرجا عیسی یِه ورجه بوما و باَگوته: «سَلام، اُسّا!» وَ اونه خُش هَدَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَهودا دَرجا عیسایی وَر بیمو و بُتِه: «سَلام، اِسّا!» و وِرِه خِش هادا.