Matthew 26:51 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون مووقه یِتا اَز اونا، که عیسیِ هِمراه دَییه شه شَمشیرِ بَکِشیه و یِتا ضَربهِ هِمراه کاهِنِ اَعظمِ نوکِرِ گوشِ بَوریه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

همون دَم، ایتا اَز اوشان که عیسیِ یه هَمرَه دَبا خودشه شَمشیرِ بَکِشیِیهَ و ایتا ضَربِه یه هَمرَه کاهِنِ اَعظمِ پاکارِ گوشِ بَبییَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمون دَم، یَتِه از هونِن گه عیسایی هَمرا دَوِه شی شَمشیرِ بَکِشیِه و یَتِه ضَربِه ای هَمرا کاهِنِ اَعظمی نوکَری گوشِ بَوریِه.