Matthew 26:52 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون وَخت عیسی وه ره بااوته: «شه شَمشیرِ غَلاف هاکان. هر کی شَمشیر بَکِشه، شَمشیرِ هِمراه بَکوشته بونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی اونه باَگوته: «تیِ شَمشیرِ غَلاف هَکُن. هر کی شَمشیر بَکِشِه، شَمشیر هَمرَه کُشتِه بونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی وِرِه بُتِه: «شی شَمشیر رِه غَلاف هاکِن. هر کی شَمشیر بَکِشِه، شَمشیری هَمرا بَکوشت وونِه.