Matthew 26:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی این چیا اِتِّفاق دَکِته تا پِیغَمبِرونِ بَنوِشته اِنجام بَرِسه.» اون وَخت هَمهِ شاگِردون وه ره سَر بییِشتِنه و دَر بُوردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی این چیزان اتّفاق دَکِته تا پِیغَمبَرِان بَنویشتِه بِه اَنجام بَرِسِه.» ایما تمام شاگِردان اونه تنها بَنَن و دَر بَشَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی هَین چیا اِتِّفاق دَکِتِه تا پِیغَمبَرِنی بَنوِشت اَنجام بَرِسِه.» اَزما دِشتِه شاگِردِن وِرِه سَرِشتِنِه و دَربوردِنِه.