Matthew 26:57 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اونایی که عیسی ره بَییته بینه، وه ره قیافائه پَلی که کاهِن اَعظم بییه بَوِردِنه. اونجه توراتِ مَلِّمون و مَشایخ جَمع بَییه بینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان که عیسی رِه بِیته بان، اونه قیافایِ ورجه که کاهِنِ اَعظَم با بَبِردَن. اوجِه توراتِ مُعَلِمین و مَشایخ جَم بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هونِنی گه عیسی رِه بَئیت وِنِه، وِرِه قیافایی وَر گه کاهِنِ اَعظَم وِه بَوِردِنِه. اوجِه توراتی مَلِّمِن و مَشایخ جَم بَوِه وِنِه.