Matthew 26:59 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
گَت گَتِ کاهِنون و تِمومِ شورا تَقِلّا کاردِنه عَلیه عیسی دِراغی گِواهی پی دا هاکانِن تا وه ره بَکوشِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
گَتِه کاهِنان و تمام شورا تَقَلّا کانه بان عیسی عَلِیه دُروئی گواهیِ پیدا هَکونَن تا اونه بَکوشَن،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
گَت گَتِه کاهنِن و دِشتِ شورا تَقَلّا کِردِنِه عیسایی علِیه دِردِرو گِواهی بَنگیرِن تا وِرِه بَکوشِن،