Matthew 26:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بااوتِنه: «این مَردی بااوته: 'مِن تومبه خِدائه مَعبِدِ له هادِم و سه روزِ سَر، اَی دِواره وه ره بَسازِم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
باگوتَن: «این مَردَای باگوتِه ”مَن تانَم خُدایِ مَعبَدِ فور بیارَم و سِه روزِ سَر باز هَم اونه بِسازَم»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بُتِنِه: «هَین مَردی بُتِه، ”مِن بَتِمِّه خِدایی مَعبَدِ لی هادِم و سِه روزی سَر اَی هَم وِرِه بَساجِم.“»