Matthew 26:65 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد کاهِن اَعظِم شه جِمه ره جِرت هِدا و بااوته: «کُفر بااوته! دییه چه اِحتیاجی به گِواه دارمی، وه کفرِ بِشنُسِنی!
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما کاهِنِ اَعظم خودشه پیرَن رِه جِر هَدَه و باَگوته: «کُفر باَگوته! دِ چه اِحتیاجی به گَواه داریم؟ اَسِه که اونِ کُفرِ بِشنوَسّین،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما کاهِنِ اَعظم شی جِمِه رِه جِرد هادا و بُتِه: «کِفر بُتِه! دِ چه اِحتیاجی به گِواه دارمی؟ وی کِفرِ بِشنُسِنی،