Matthew 26:72 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پِطرُس این کَش هم حاشا هاکارده و قَسِم بَخُردِه که مِن این مَردی ره نِشناسِمِبه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پِطرُس این دَفه هَم حَشا هَکورده و قَسَم بُخاردِه که «مَن این مَردَای رِه نِشناسِنَم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پِطرُس هَین کَش هَم هَشا بَکِشیِه و قَسَم بَخاردِه گه «هَین مَردی رِه مِن نِشناسِمِه.»