Matthew 26:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این اِسراف چی وِسه هَسه؟ اِما تونِسیمی اونِ خَله گِرون بَروشیم و وه پولِ نِدارِشونِ هادیم!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«این اِسراف چیه وَسین هیسه؟ اَما تانِسّیم اون عَطرِ خیلی گِران بَروشیم و اونه پولِ نَدارِ شان رِه هَدیم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«هَین اِسراف چیسِه هَسِّه؟ اَما بَتِنِسِمی اونِه خِیلی گِرون بَروشیم و وی پولِ نَداریشونِه هادیم.»