Matthew 27:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی صِواحی بَییه، گَت گَتِ کاهِنون و قومِ مَشایِخ جَمع بَینه و مَشوِرَت هاکاردِنه که عیسی ره بَکوشِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وختی صُب هَبا، گَتِه کاهِنان و مَشایِخِ قوم جَمع هَبان و مَشوِرَت هَکُردَن که عیسی رِه بَکوشَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی صِب بَوِه، گَت گَتِه کاهنِن و قومی مَشایِخ جَم بَوِنِه و مَشوِرَت هاکِردِنِه گه عیسی رِه بَکوشِن.