Matthew 27:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی ره رومِ فَرموندار پیلاتُسِ پَلی بیاردِنه. فَرموندار وه جِم بَپِرسیه: «تِ یَهودیونِ پادشاهی؟» عیسی بااوته: «تِ این طی بااوتی»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسیِ رِه، پیلاتُس، رومِ فَرماندارِ وَرجه بیاردِن. فَرماندار اونه جی بَپُرسیِه: «تو یَهودیِانِ پادشاهی؟» عیسی باَگوته: «تو اینجور گونی!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی رِه رومی فَرموندار پیلاتُسی وَر بیاردِنِه. فَرموندار ویجا بَپُرسیِه: «تو یَهودیِنی پادشاهی؟» عیسی بُتِه: «تو هَینجور بُتی!»