Matthew 27:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی گَت گَتِ کاهِنون و مَشایخ، قومِ قانِع هاکاردِنه که پیلاتُسِ جِم بَخوان بارْاباسِ آزاد هاکانه و عیسی ره بَکوشه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی گَتِه کاهِنان و مَشایخ، قوم رِه قانِع هَکُردَن که پیلاتُسِ جی بِخوان باراباس رِه آزاد هَکونه و عیسی رِه بَکوشِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی گَت گَتِه کاهنِن و مَشایخ، قومِ قانِع هاکِردِنِه گه پیلاتُسی جا بَخوان باراباسِ آزاد هاکِنِه و عیسی رِه بَکوشِه.