Matthew 27:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی فَرموندار اَی دِواره وِشونِ جِم بَپِرسیه: «این دِتائه جِم کِدوم یِتا ره خوانِنی شِمه وِسه آزاد هاکانِم؟» مَردِم بااوتِنه: «بارْاباسِ!»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

فَرماندار باز هم اوشانِ جی بَپُرسیِه: «این دُتای میَن کُتامین رِه خَنید شِمِرِه آزاد هَکُنَم؟» مَردُم باگوتَن: «باراباسِ.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

فَرموندار اَی هَم وِشونی جا بَپُرسیِه: «هَین دِتایی جا کدیم یَتّا رِه خواینِنی شِمِنِه آزاد هاکِنِم؟» مَردِن بُتِنِه: «باراباسِ.»